14 марта в России отмечается День православной книги. С инициативой проведения подобного праздника выступил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. 25 декабря 2009 года на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви был рассмотрен вопрос о мерах по дальнейшему расширению церковной проповеди через книгу. Решением Синода было постановлено учредить ежегодный День православной книги, приурочив его к дате выпуска первой на Руси печатной книги Ивана Федорова «Апостол», вышедшей в свет 1 марта 1564 года – 14 марта по новому стилю.

К этому светлому и доброму празднику Чувашское книжное издательство выпустило книгу на чувашском языке для православных верующих – «Чăваш çĕрĕн асап тÿссе вилнĕ святойĕсен пурăнăçĕ» (Жития новомучеников земли Чувашской). Издание одобрено к печати издательским советом Чебоксарско-Чувашской епархии. Автор-составитель – иеромонах Иосиф (Ключников), перевод на чувашский язык Евы Лисиной, редактор – Валерий Алексеев. Тираж новинки – 1500 экземпляров.

В книге рассказывается о новомучениках и исповедниках XX века. Это священномученик Михаил (Самсонов); священномученик Адриан (Троицкий); священномученик Николай (Троицкий); священномученик Василий (Константинов-Гришин); священномученик Аркадий (Добронравов); преподобномученица Тамара (Сатси); священномученик Димитрий (Воскресенский); преподобномученик Мефодий (Иванов); преподобномученик Игнатий (Лебедев); священномученик Илия (Измайлов); священномученик Амфилохий (Скворцов), епископ Красноярский; священномученик Герман (Кокель), епископ Алатырский; преподобномученик Тихон (Бузов); священномученики Василий (Покровский) и Емилиан (Киреев). Этих святых особенно почитают в Чувашской митрополии. После рассмотрения документов, представленных комиссией по канонизации святых, их имена включены в Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Данное издание – перевод книги «Жития новомучеников и исповедников Российских XX века, в земле Чувашской просиявших» (Чебоксары, 2009).