Брак с иностранцем

В последнее время в адрес Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Чувашской Республике (далее – Управление) поступает большое количество вопросов, касающихся сферы государственной регистрации актов гражданского состояния. Обозначим наиболее часто встречающиеся вопросы, которые задают граждане.

Ситуации комментирует А.В. Вязов, начальник отдела по обеспечению единства правового пространства и вопросам правовой помощи Управления:

Вопрос: Добрый день, я прописана в Канашском районе, в Чебоксарах регистрации нет. Хочу зарегистрировать брак в Чебоксарах, с гражданином Германии и хотела бы узнать перечень необходимых для этого документов. Могу ли подать заявление одна, если он для этого не сможет приехать. Так как он не говорит по-русски, как быть с заявлением, написать на немецком языке и перевести на русский?

Ответ: В соответствии со статьей 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации с участием иностранного гражданина или лица без гражданства определяются законодательством Российской Федерации. Это значит, что регистрация заключения брака с участием гражданина иностранного государства или лица без гражданства производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по истечении месяца со дня подачи будущими супругами совместного заявления о заключении брака.

В соответствии со статьей 26 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 01.07.2011) "Об актах гражданского состояния" лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния. В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.

Кроме того в данном случае заявление о вступлении в брак иностранным гражданином может быть заполнено на родном языке, а затем должно быть переведено на русский язык и заверено нотариально.

Вместе с заявлением о вступлении в брак иностранный гражданин представляет справку об отсутствии препятствий для заключения брака или свидетельство о расторжении брака, выданное компетентным органом иностранного государства. Вопросы выдачи справок, подтверждающих семейное положение, регулируются внутренним законодательством иностранных государств

Все документы должны быть легализованы и переведены на русский язык.

Перечень документов, которые необходимо представить гражданам при заключении брака:

1. Совместное письменное заявление о заключении брака лиц, вступающих в брак;

2. Документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (предъявляется оригинал паспорта). Для иностранных граждан наряду с предъявлением паспорта необходимо представить в орган ЗАГС перевод его текста на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо, министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом, в том числе Российской Федерации;

3. Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;

4. Для иностранных граждан и лиц без гражданства – документ, выданный компетентным органом иностранного государства о том, что лицо не имеет препятствий к вступлению в брак;

5. Квитанция об уплате государственной пошлины. Размер государственной пошлины на сегодняшний день составляет 200 рублей.

Добавить комментарий


Баннер

Реклама

Здесь могла быть Ваша реклама.

Подробности по телефону: 8 (83547) 22-3-04

 

Баннер

Рекламодателям

Архив материалов

2019
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Поиск

Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер

Последние комментарии

< >