ДЕКАДА ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ

С 2 по 12 декабря 2019 года проходит декада льготной подписки на I полугодие 2020 года.

В период проведения акции районную газету «Ĕç ялавĕ» («Знамя труда») на I полугодие 2020 года можно оформить по льготной цене – 400 рублей 08 коп.

Брак с иностранцем

В последнее время в адрес Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Чувашской Республике (далее – Управление) поступает большое количество вопросов, касающихся сферы государственной регистрации актов гражданского состояния. Обозначим наиболее часто встречающиеся вопросы, которые задают граждане.

Ситуации комментирует А.В. Вязов, начальник отдела по обеспечению единства правового пространства и вопросам правовой помощи Управления:

Вопрос: Добрый день, я прописана в Канашском районе, в Чебоксарах регистрации нет. Хочу зарегистрировать брак в Чебоксарах, с гражданином Германии и хотела бы узнать перечень необходимых для этого документов. Могу ли подать заявление одна, если он для этого не сможет приехать. Так как он не говорит по-русски, как быть с заявлением, написать на немецком языке и перевести на русский?

Ответ: В соответствии со статьей 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации с участием иностранного гражданина или лица без гражданства определяются законодательством Российской Федерации. Это значит, что регистрация заключения брака с участием гражданина иностранного государства или лица без гражданства производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по истечении месяца со дня подачи будущими супругами совместного заявления о заключении брака.

В соответствии со статьей 26 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 01.07.2011) "Об актах гражданского состояния" лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния. В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.

Кроме того в данном случае заявление о вступлении в брак иностранным гражданином может быть заполнено на родном языке, а затем должно быть переведено на русский язык и заверено нотариально.

Вместе с заявлением о вступлении в брак иностранный гражданин представляет справку об отсутствии препятствий для заключения брака или свидетельство о расторжении брака, выданное компетентным органом иностранного государства. Вопросы выдачи справок, подтверждающих семейное положение, регулируются внутренним законодательством иностранных государств

Все документы должны быть легализованы и переведены на русский язык.

Перечень документов, которые необходимо представить гражданам при заключении брака:

1. Совместное письменное заявление о заключении брака лиц, вступающих в брак;

2. Документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (предъявляется оригинал паспорта). Для иностранных граждан наряду с предъявлением паспорта необходимо представить в орган ЗАГС перевод его текста на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо, министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом, в том числе Российской Федерации;

3. Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;

4. Для иностранных граждан и лиц без гражданства – документ, выданный компетентным органом иностранного государства о том, что лицо не имеет препятствий к вступлению в брак;

5. Квитанция об уплате государственной пошлины. Размер государственной пошлины на сегодняшний день составляет 200 рублей.

Добавить комментарий

Реклама

Здесь могла быть Ваша реклама.

Подробности по телефону: 8 (83547) 22-3-04

Баннер

Рекламодателям

Архив материалов

2019
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Поиск

Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер

Последние комментарии

< >